ツーレツな夜


最近、米岡のアーティスト活動が活発になりつつある。
昨年の9月の博多・北九州のソロライブに始まり、
12月の小倉Ｔ−ＪＡＭカフェ・クリスマスライブ。
1月もなんかやってたはず（あー、なんだっけ。忘れた〜〜！）。


でもって先日、5月6日木曜日は、
福岡天神にあるジョージ‘ズＢＡＲのマスターであり、ボーカリストの
ジョージさんの誕生日ライブが中洲ゲイツ７で行なわれ、
そのゲストとしても登場した。











歌ったのは2曲。
米岡のオリジナル「フラフラ」という曲と、
トム・ウェイツの「土曜日の夜」のカヴァー。
でもって今日はその「土曜日の夜」のお話。

米岡いわく「トム・ウェイツは歌詞カードと実際の歌が全然違う！難しい！」
とのこと。
で、もちろん耳コピーをしつつ、オリジナルの譜面を作っていた。

この譜面が実におもしろい！
もちろん英語表記は一字もない。全部、カタカナで、手書き。

どれどれ…
ん？「ペイトーン　フライデー」？
どこだ？そんな歌詞あったか？もしや・・・
「ペイド・オン・フライデー」の部分？
それにこれは？
「スタピンダ　レッ」？？？？
もしかしてこれは
「ストッピン・オン・ザ・レッド」の部分？



※クリックすると拡大されます


という具合だ。かなり面白い！！！！！


ま、でもこういう具合に米岡が耳で聞き、洋楽のコピーに関しては
（ほぼないが）やっているわけで…


そんな米岡が今月から８月まで毎月ライブを開催する。
しかもミニライブが（1時間を想定）終わると、
みんなでミニ打ち上げをしようという「ライブ＆呑み」企画だ。
詳細はコチラ！

運が良ければ、この貴重な笑える歌詞カード、見えるかもです！

そして運が良ければ、いのししステッカーももらえるかも！

私もたぶん飲んでます〜！（いやいや、仕事しろ！）




（余談）
私はカエルグッズを集めている、カエル好きだ（生カエルは嫌い）。
友人から「小郡にカエル寺ってのがあるよ」と情報を仕入れ、
お友達のゆうこちゃんと行ってきた。
もうすごいのなんのって！
寺中、カエルだらけ（生カエルはいない）。
表の「あうんの置物までカエル」。
でもちゃんと由緒正しい寺のようです。
カエル好きの方はぜひ！